<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Logopädie - Sprachstörungen - Stimmstörungen</title>
	<atom:link href="http://www.horstmann-neu.de/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.horstmann-neu.de</link>
	<description>Elisabeth Horstmann-Neu u. Partnerinnen</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Mar 2012 10:22:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Strombehandlung oder Elektrotherapie bei Stimmbandlähmung in der logopädischen Praxis</title>
		<link>http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis</link>
		<comments>http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:39:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.horstmann-neu.de/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[Ursachen für eine Stimmbandlähmung sind vor allem Operationsverletzungen oder Tumore. Sie kann aber auch durch einen Grippevirus ausgelöst werden.- Die Stimmbandlähmung auch Recurrensparese genannt ist wenig bekannt, aber gar nicht mal so selten. So erkranken etwa 10.000 Menschen im Jahr &#8230; <a href="http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ursachen für eine Stimmbandlähmung sind vor allem Operationsverletzungen oder Tumore. Sie kann aber auch durch einen Grippevirus ausgelöst werden.- Die Stimmbandlähmung auch Recurrensparese genannt ist wenig bekannt, aber gar nicht mal so selten. So erkranken etwa 10.000 Menschen im Jahr in Deutschland daran.- Die Stimme ist leise, hört sich stark heiser an und viele Patienten klagen über Atembeschwerden. Das liegt daran, dass die Stimmbänder nicht mehr richtig schliessen. Die Stimme hat ihren gewohnten Klang verloren und ist überhaucht. ( zuviel Luft in der Stimme). &#8211; Durch eine Reizstromtherapie ( mit dem Laryngoton ), einhergehend mit gezielten Stimm- und Atemübungen kann diese Lähmung vom Logopäden gut behandelt werden. &#8211; Aufgrund der Strombehandlung wird das gelähmte Stimmband stimuliert bzw. aktiviert, oder aber, wenn dies nicht mehr gelingt, die gesunde Stimmlippe soweit gestärkt, dass ein Stimmbandschluss wieder möglich ist. Dadurch wird die Stimme wieder belastbar und tragfähig.</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen%5B..%5D+-+http://bit.ly/xtHTwu&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Twittere diesen Artikel!">Twittere diesen Artikel!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;t=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei Facebook">Empfehle diesen Artikel bei Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;title=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Bookmarks">Füge hinzu zu Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-hotmail">
			<a href="http://mail.live.com/?rru=compose?subject=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Ursachen%20f%C3%BCr%20eine%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20sind%20vor%20allem%20Operationsverletzungen%20oder%20Tumore.%20Sie%20kann%20aber%20auch%20durch%20einen%20Grippevirus%20ausgel%C3%B6st%20werden.-%20Die%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20auch%20Recurrensparese%20genannt%20ist%20wenig%20bekannt%2C%20aber%20gar%20nicht%20mal%20so%20selten.%20So%20erkranken%20etwa%2010.000%20Menschen%20im%20Jahr%20in%20Deut" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Hotmail">Email this via Hotmail</a>
		</li>
		<li class="shr-misterwong">
			<a href="http://www.mister-wong.de/addurl/?bm_url=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;bm_description=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;plugin=sexybookmarks" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Mister Wong">Füge hinzu zu Mister Wong</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;title=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us">Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Ursachen%20f%C3%BCr%20eine%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20sind%20vor%20allem%20Operationsverletzungen%20oder%20Tumore.%20Sie%20kann%20aber%20auch%20durch%20einen%20Grippevirus%20ausgel%C3%B6st%20werden.-%20Die%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20auch%20Recurrensparese%20genannt%20ist%20wenig%20bekannt%2C%20aber%20gar%20nicht%20mal%20so%20selten.%20So%20erkranken%20etwa%2010.000%20Menschen%20im%20Jahr%20in%20Deut" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;title=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;t=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis" rel="nofollow" class="external" title="Sende dies zu MySpace">Sende dies zu MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Strombehandlung%20oder%20Elektrotherapie%20bei%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20in%20der%20logop%C3%A4dischen%20Praxis%22&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Ursachen%20f%C3%BCr%20eine%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20sind%20vor%20allem%20Operationsverletzungen%20oder%20Tumore.%20Sie%20kann%20aber%20auch%20durch%20einen%20Grippevirus%20ausgel%C3%B6st%20werden.-%20Die%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20auch%20Recurrensparese%20genannt%20ist%20wenig%20bekannt%2C%20aber%20gar%20nicht%20mal%20so%20selten.%20So%20erkranken%20etwa%2010.000%20Menschen%20im%20Jahr%20in%20Deut" rel="nofollow" class="external" title="Sende diesen Artikel einem Freund per Email">Sende diesen Artikel einem Freund per Email</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Ursachen%20f%C3%BCr%20eine%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20sind%20vor%20allem%20Operationsverletzungen%20oder%20Tumore.%20Sie%20kann%20aber%20auch%20durch%20einen%20Grippevirus%20ausgel%C3%B6st%20werden.-%20Die%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20auch%20Recurrensparese%20genannt%20ist%20wenig%20bekannt%2C%20aber%20gar%20nicht%20mal%20so%20selten.%20So%20erkranken%20etwa%2010.000%20Menschen%20im%20Jahr%20in%20Deut" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-box">
			<a href="https://www.box.net/api/1.0/import?url=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;name=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;description=Ursachen%20f%C3%BCr%20eine%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20sind%20vor%20allem%20Operationsverletzungen%20oder%20Tumore.%20Sie%20kann%20aber%20auch%20durch%20einen%20Grippevirus%20ausgel%C3%B6st%20werden.-%20Die%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20auch%20Recurrensparese%20genannt%20ist%20wenig%20bekannt%2C%20aber%20gar%20nicht%20mal%20so%20selten.%20So%20erkranken%20etwa%2010.000%20Menschen%20im%20Jahr%20in%20Deut&amp;import_as=link" rel="nofollow" class="external" title="Add this link to Box.net">Add this link to Box.net</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;title=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;srcUrl=http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis&amp;srcTitle=Strombehandlung+oder+Elektrotherapie+bei+Stimmbandl%C3%A4hmung+in+der+logop%C3%A4dischen+Praxis&amp;snippet=Ursachen%20f%C3%BCr%20eine%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20sind%20vor%20allem%20Operationsverletzungen%20oder%20Tumore.%20Sie%20kann%20aber%20auch%20durch%20einen%20Grippevirus%20ausgel%C3%B6st%20werden.-%20Die%20Stimmbandl%C3%A4hmung%20auch%20Recurrensparese%20genannt%20ist%20wenig%20bekannt%2C%20aber%20gar%20nicht%20mal%20so%20selten.%20So%20erkranken%20etwa%2010.000%20Menschen%20im%20Jahr%20in%20Deut" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Reader">Füge hinzu zu Google Reader</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.horstmann-neu.de/elektrotherapie-bei-stimmbandlahmung-in-der-logopadischen-praxis/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kinder zweisprachig erziehen</title>
		<link>http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen</link>
		<comments>http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 16:16:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.horstmann-neu.de/?p=291</guid>
		<description><![CDATA[Mehr und mehr Kinder werden zweisprachig erzogen. Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung spricht mehrere Sprachen. Das kann für Kinder, die hier aufwachsen, eine große Chance bedeuten. Sowohl allgemein, als auch für die spätere berufliche Entwicklung. Welche Sprache soll Ihr Kind sprechen &#8230; <a href="http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Mehr und mehr Kinder werden zweisprachig erzogen. Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung spricht mehrere Sprachen. Das kann für Kinder, die hier aufwachsen, eine große Chance bedeuten. Sowohl allgemein, als auch für die spätere berufliche Entwicklung.</p>
<p><strong>Welche Sprache soll Ihr Kind sprechen ?</strong></p>
<p>Wichtig ist, dass es in Ihrer Familie klare Regeln für den Umgang mit Sprache gibt. Diese Regeln müssen für das Kind deutlich erkennbar sein.</p>
<p>Für den Spracherwerb sowie die Sprachentwicklung ist es wichtig, dass Sie, die Eltern, in Ihrer jeweiligen Muttersprache mit dem Kind sprechen. Da Sie diese Sprache gut beherrschen und sich selbst in dieser Sprache sicher fühlen. Mit dieser Sicherheit fördern Sie nicht nur die Sprache, sondern die gesamte Entwicklung Ihres Kindes.</p>
<p>Sie sollten sich unbedingt entscheiden, welche Sprache Sie von Anfang an sprechen, weil klare Sprachtrennung Ihrem Kind das Sprechenlernen erleichtert.</p>
<p><strong>Grundsätzlich gilt: Ihr Kind darf entscheiden, in welcher Sprache es spricht. Es wird sich oft für die Sprache entscheiden, die es besser beherrscht.</strong></p>
<p><strong>Tipps, wie erziehe ich mein Kind zweisprachig :</strong></p>
<p>1. Sprechen Sie mit Ihrem Kind in Ihrer Muttersprache</p>
<p>2.Verwirren Sie Ihr Kind nicht, indem Sie in einem Gespräch zwischen verschiedenen Sprachen wechseln.</p>
<p>3.Es ist gut, wenn Ihr Kind jeweils eine Sprache mit einer Person spricht.</p>
<p>4. Versuchen Sie selbst eine positive Einstellung zu allen beteidigten Sprachen zu haben, dann fällt es Ihrem Kind leichter, diese Sprachen zu lernen.</p>
<p>5. Ermöglichen Sie Ihrem Kind Kontakte zu Personen, die die weniger geübte Sprache sprechen, um auch diese lebendig zu halten.</p>
<p>6. <strong>Üben Sie nicht mit Ihrem Kind</strong>. &#8211;  Wir alle, also auch Ihr Kind, lernen am Besten, wenn uns Lernen Spaß macht und nicht als anstrengend empfunden wird. Deshalb hilft es Ihrem Kind am meisten, wenn Sie mit ihm im Alltag in ganz normalen Situationen, in ganz normalen Sätzen reden und spielen.</p>
<p><strong>Nehmen Sie Ihr Kind ernst, indem Sie :</strong></p>
<p>ihm zuhören,</p>
<p>Ihr Kind aussprechen lassen,</p>
<p>Ihr Kind nicht verbessern, während es redet,</p>
<p>mit ihm spielen statt zu üben,</p>
<p>es nicht nachsprechen lassen,</p>
<p>in vollständigen, aber nicht zu komplizierten Sätzen wiederholen, was es gesagt hat. Sie zeigen Ihrem Kind damit, dass Sie es verstanden haben und bieten ihm so ein korrektes Sprachvorbild.</p>
<p><strong>Wann sollten Sie sich beraten lassen ?</strong></p>
<p>Wenn Sie sich Sorgen über die Sprachentwicklung Ihres Kindes machen.</p>
<p>Wenn Sie sich unsicher sind im Umgang mit den Sprachen.</p>
<p>Wenn Ihr Kind sich weigert, mit bekannten Personen zu sprechen.</p>
<p>Wenn es im Kindergarten oder in der Schule Probleme mit der Zweisprachigkeit gibt.</p>
<p>Wenn Sie nicht wissen, für welche Sprache Sie sich entscheiden sollen.</p>
<p><strong>An wen können Sie sich wenden ?</strong></p>
<p>an eine ( unsere ) logopädische Praxis</p>
<p>Kinderärzte</p>
<p>interkulturelle Einrichtungen</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Kinder+zweisprachig+erziehen+-+http://bit.ly/fl7XD1&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Twittere diesen Artikel!">Twittere diesen Artikel!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;t=Kinder+zweisprachig+erziehen" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei Facebook">Empfehle diesen Artikel bei Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;title=Kinder+zweisprachig+erziehen" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Bookmarks">Füge hinzu zu Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-hotmail">
			<a href="http://mail.live.com/?rru=compose?subject=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Mehr%20und%20mehr%20Kinder%20werden%20zweisprachig%20erzogen.%20Etwa%20die%20H%C3%A4lfte%20der%20Weltbev%C3%B6lkerung%20spricht%20mehrere%20Sprachen.%20Das%20kann%20f%C3%BCr%20Kinder%2C%20die%20hier%20aufwachsen%2C%C2%A0eine%20gro%C3%9Fe%20Chance%20bedeuten.%20Sowohl%20allgemein%2C%20als%20auch%20f%C3%BCr%20die%20sp%C3%A4tere%20berufliche%20Entwicklung.%0D%0AWelche%20Sprache%20soll%20Ihr%20Kind%20sprechen%20%3F%0D%0A%0D%0A" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Hotmail">Email this via Hotmail</a>
		</li>
		<li class="shr-misterwong">
			<a href="http://www.mister-wong.de/addurl/?bm_url=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;bm_description=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;plugin=sexybookmarks" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Mister Wong">Füge hinzu zu Mister Wong</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;title=Kinder+zweisprachig+erziehen" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us">Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Mehr%20und%20mehr%20Kinder%20werden%20zweisprachig%20erzogen.%20Etwa%20die%20H%C3%A4lfte%20der%20Weltbev%C3%B6lkerung%20spricht%20mehrere%20Sprachen.%20Das%20kann%20f%C3%BCr%20Kinder%2C%20die%20hier%20aufwachsen%2C%C2%A0eine%20gro%C3%9Fe%20Chance%20bedeuten.%20Sowohl%20allgemein%2C%20als%20auch%20f%C3%BCr%20die%20sp%C3%A4tere%20berufliche%20Entwicklung.%0D%0AWelche%20Sprache%20soll%20Ihr%20Kind%20sprechen%20%3F%0D%0A%0D%0A" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;title=Kinder+zweisprachig+erziehen" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;t=Kinder+zweisprachig+erziehen" rel="nofollow" class="external" title="Sende dies zu MySpace">Sende dies zu MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Kinder%20zweisprachig%20erziehen%22&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Mehr%20und%20mehr%20Kinder%20werden%20zweisprachig%20erzogen.%20Etwa%20die%20H%C3%A4lfte%20der%20Weltbev%C3%B6lkerung%20spricht%20mehrere%20Sprachen.%20Das%20kann%20f%C3%BCr%20Kinder%2C%20die%20hier%20aufwachsen%2C%C2%A0eine%20gro%C3%9Fe%20Chance%20bedeuten.%20Sowohl%20allgemein%2C%20als%20auch%20f%C3%BCr%20die%20sp%C3%A4tere%20berufliche%20Entwicklung.%0D%0AWelche%20Sprache%20soll%20Ihr%20Kind%20sprechen%20%3F%0D%0A%0D%0A" rel="nofollow" class="external" title="Sende diesen Artikel einem Freund per Email">Sende diesen Artikel einem Freund per Email</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Mehr%20und%20mehr%20Kinder%20werden%20zweisprachig%20erzogen.%20Etwa%20die%20H%C3%A4lfte%20der%20Weltbev%C3%B6lkerung%20spricht%20mehrere%20Sprachen.%20Das%20kann%20f%C3%BCr%20Kinder%2C%20die%20hier%20aufwachsen%2C%C2%A0eine%20gro%C3%9Fe%20Chance%20bedeuten.%20Sowohl%20allgemein%2C%20als%20auch%20f%C3%BCr%20die%20sp%C3%A4tere%20berufliche%20Entwicklung.%0D%0AWelche%20Sprache%20soll%20Ihr%20Kind%20sprechen%20%3F%0D%0A%0D%0A" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-box">
			<a href="https://www.box.net/api/1.0/import?url=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;name=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;description=Mehr%20und%20mehr%20Kinder%20werden%20zweisprachig%20erzogen.%20Etwa%20die%20H%C3%A4lfte%20der%20Weltbev%C3%B6lkerung%20spricht%20mehrere%20Sprachen.%20Das%20kann%20f%C3%BCr%20Kinder%2C%20die%20hier%20aufwachsen%2C%C2%A0eine%20gro%C3%9Fe%20Chance%20bedeuten.%20Sowohl%20allgemein%2C%20als%20auch%20f%C3%BCr%20die%20sp%C3%A4tere%20berufliche%20Entwicklung.%0D%0AWelche%20Sprache%20soll%20Ihr%20Kind%20sprechen%20%3F%0D%0A%0D%0A&amp;import_as=link" rel="nofollow" class="external" title="Add this link to Box.net">Add this link to Box.net</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;title=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;srcUrl=http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen&amp;srcTitle=Kinder+zweisprachig+erziehen&amp;snippet=Mehr%20und%20mehr%20Kinder%20werden%20zweisprachig%20erzogen.%20Etwa%20die%20H%C3%A4lfte%20der%20Weltbev%C3%B6lkerung%20spricht%20mehrere%20Sprachen.%20Das%20kann%20f%C3%BCr%20Kinder%2C%20die%20hier%20aufwachsen%2C%C2%A0eine%20gro%C3%9Fe%20Chance%20bedeuten.%20Sowohl%20allgemein%2C%20als%20auch%20f%C3%BCr%20die%20sp%C3%A4tere%20berufliche%20Entwicklung.%0D%0AWelche%20Sprache%20soll%20Ihr%20Kind%20sprechen%20%3F%0D%0A%0D%0A" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Reader">Füge hinzu zu Google Reader</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.horstmann-neu.de/kinder-zweisprachig-erziehen/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vocal Cord Dysfunction oder plötzlich bleibt die Luft weg</title>
		<link>http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg</link>
		<comments>http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Nov 2010 15:29:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.horstmann-neu.de/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[Plötzliche Atemnotattacken ein Stimmlippenkrampf macht den Patienten das Leben schwer ! In den letzten Jahren häufen sich die Anrufe von Betroffenen in unserer Praxis, die Angst haben sie könnten ersticken. Der Weg durch Arztpraxen, Notaufnahmen und Krankenhausstationen brachte oft nicht &#8230; <a href="http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Plötzliche Atemnotattacken ein Stimmlippenkrampf macht den Patienten das Leben schwer !</p>
<p>In den letzten Jahren häufen sich die Anrufe von Betroffenen in unserer Praxis, die Angst haben sie könnten ersticken. Der Weg durch Arztpraxen, Notaufnahmen und Krankenhausstationen brachte oft nicht die helfende schlüssige Diagnose. Die Angst vor der plötzlich auftretenden Atemnot wurde für sie zum ständigen Begleiter.</p>
<p>Selbst die Nächte bzw. der Schlaf wurden für sie zur Bedrohung. Durch die ständige Anspannung kam es sodann häufig zu weiteren Beschwerden, wie Kopfschmerzen o. ä.</p>
<p>Erst die richtige ärztliche Diagnose und die damit verbundene logopädische Therapie befreit die Betroffenen aus ihrer permaneten Angstsituation. Vocal Cord Dysfunction oder VCD ist die englische Bezeichnung für die plötzlich auftretende Verkrampfung der Stimmbänder. Die Krankheit ist leicht zu erkennen, wenn man die Symptomatik hört. Oft wird sie mit Asthma verwechselt und die Patienten schlucken Kortison ohne dass eine Besserung eintritt. Gleichwohl kann VCD mit Asthma einhergehen, dann ist die Diagnose zusätzlich erschwert.</p>
<p>Über die Krankheit aufgeklärt zu werden und zu wissen, dass man nicht ersticken kann, ist der entscheidende Punkt zur Besserung. &#8211; In der logopädischen Therapie erfährt der Patient über Atem &#8211; und Stimmtechnik wie er sich selber helfen bzw. einen Anfall verhindern oder lindern kann.</p>
<p style="text-align: justify;">Auslöser können äußere Reize wie Inhalation von Lösungsmitteln, Gerüche, Dämpfe, Verschlucken. Husten aber auch körperliche Anstrengung sein.</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg+-+http://b2l.me/a4ahbs&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Twittere diesen Artikel!">Twittere diesen Artikel!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;t=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei Facebook">Empfehle diesen Artikel bei Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;title=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Bookmarks">Füge hinzu zu Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-hotmail">
			<a href="http://mail.live.com/?rru=compose?subject=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Pl%C3%B6tzliche%20Atemnotattacken%20ein%20Stimmlippenkrampf%20macht%20den%20Patienten%20das%20Leben%20schwer%20%21%0D%0AIn%20den%20letzten%20Jahren%20h%C3%A4ufen%20sich%20die%20Anrufe%20von%20Betroffenen%20in%20unserer%20Praxis%2C%20die%20Angst%20haben%20sie%20k%C3%B6nnten%20ersticken.%20Der%20Weg%20durch%20Arztpraxen%2C%20Notaufnahmen%20und%20Krankenhausstationen%20brachte%20oft%20nicht%20die%20hel" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Hotmail">Email this via Hotmail</a>
		</li>
		<li class="shr-misterwong">
			<a href="http://www.mister-wong.de/addurl/?bm_url=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;bm_description=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;plugin=sexybookmarks" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Mister Wong">Füge hinzu zu Mister Wong</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;title=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us">Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Pl%C3%B6tzliche%20Atemnotattacken%20ein%20Stimmlippenkrampf%20macht%20den%20Patienten%20das%20Leben%20schwer%20%21%0D%0AIn%20den%20letzten%20Jahren%20h%C3%A4ufen%20sich%20die%20Anrufe%20von%20Betroffenen%20in%20unserer%20Praxis%2C%20die%20Angst%20haben%20sie%20k%C3%B6nnten%20ersticken.%20Der%20Weg%20durch%20Arztpraxen%2C%20Notaufnahmen%20und%20Krankenhausstationen%20brachte%20oft%20nicht%20die%20hel" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;title=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;t=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg" rel="nofollow" class="external" title="Sende dies zu MySpace">Sende dies zu MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Vocal%20Cord%20Dysfunction%20oder%20pl%C3%B6tzlich%20bleibt%20die%20Luft%20weg%22&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Pl%C3%B6tzliche%20Atemnotattacken%20ein%20Stimmlippenkrampf%20macht%20den%20Patienten%20das%20Leben%20schwer%20%21%0D%0AIn%20den%20letzten%20Jahren%20h%C3%A4ufen%20sich%20die%20Anrufe%20von%20Betroffenen%20in%20unserer%20Praxis%2C%20die%20Angst%20haben%20sie%20k%C3%B6nnten%20ersticken.%20Der%20Weg%20durch%20Arztpraxen%2C%20Notaufnahmen%20und%20Krankenhausstationen%20brachte%20oft%20nicht%20die%20hel" rel="nofollow" class="external" title="Sende diesen Artikel einem Freund per Email">Sende diesen Artikel einem Freund per Email</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Pl%C3%B6tzliche%20Atemnotattacken%20ein%20Stimmlippenkrampf%20macht%20den%20Patienten%20das%20Leben%20schwer%20%21%0D%0AIn%20den%20letzten%20Jahren%20h%C3%A4ufen%20sich%20die%20Anrufe%20von%20Betroffenen%20in%20unserer%20Praxis%2C%20die%20Angst%20haben%20sie%20k%C3%B6nnten%20ersticken.%20Der%20Weg%20durch%20Arztpraxen%2C%20Notaufnahmen%20und%20Krankenhausstationen%20brachte%20oft%20nicht%20die%20hel" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-box">
			<a href="https://www.box.net/api/1.0/import?url=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;name=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;description=Pl%C3%B6tzliche%20Atemnotattacken%20ein%20Stimmlippenkrampf%20macht%20den%20Patienten%20das%20Leben%20schwer%20%21%0D%0AIn%20den%20letzten%20Jahren%20h%C3%A4ufen%20sich%20die%20Anrufe%20von%20Betroffenen%20in%20unserer%20Praxis%2C%20die%20Angst%20haben%20sie%20k%C3%B6nnten%20ersticken.%20Der%20Weg%20durch%20Arztpraxen%2C%20Notaufnahmen%20und%20Krankenhausstationen%20brachte%20oft%20nicht%20die%20hel&amp;import_as=link" rel="nofollow" class="external" title="Add this link to Box.net">Add this link to Box.net</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;title=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;srcUrl=http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg&amp;srcTitle=Vocal+Cord+Dysfunction+oder+pl%C3%B6tzlich+bleibt+die+Luft+weg&amp;snippet=Pl%C3%B6tzliche%20Atemnotattacken%20ein%20Stimmlippenkrampf%20macht%20den%20Patienten%20das%20Leben%20schwer%20%21%0D%0AIn%20den%20letzten%20Jahren%20h%C3%A4ufen%20sich%20die%20Anrufe%20von%20Betroffenen%20in%20unserer%20Praxis%2C%20die%20Angst%20haben%20sie%20k%C3%B6nnten%20ersticken.%20Der%20Weg%20durch%20Arztpraxen%2C%20Notaufnahmen%20und%20Krankenhausstationen%20brachte%20oft%20nicht%20die%20hel" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Reader">Füge hinzu zu Google Reader</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.horstmann-neu.de/vocal-cord-dysfunction-oder-plotzlich-bleibt-die-luft-weg/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internationale Übersetzungen der Webseite</title>
		<link>http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung</link>
		<comments>http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Oct 2010 08:38:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.horstmann-neu.de/?p=240</guid>
		<description><![CDATA[Finden Sie hier auf dieser Seite eine Übersetzung unserer Webseite Logopädie &#8211; Sprachstörungen &#8211; Stimmstörungen &#8211; Schluckstörungen in Ihrer Muttersprache. Dieser Service wird von Google zur Verfügung gestellt. Webseite in Englischer Sprache in Französischer Sprache in Italienischer Sprache in Russischer Sprache in Arabischer Sprache in Spanischer &#8230; <a href="http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-242 alignright" title="sprachen" src="http://www.horstmann-neu.de/wp-content/uploads/2010/10/sprachen.jpg" alt="" width="200" height="154" /></p>
<p>Finden Sie hier auf dieser Seite eine Übersetzung unserer Webseite Logopädie &#8211; Sprachstörungen &#8211; Stimmstörungen &#8211; Schluckstörungen in Ihrer Muttersprache. Dieser Service wird von Google zur Verfügung gestellt.</p>
<p>Webseite in <a href="http://translate.google.de/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;hl=&amp;ie=UTF-8" target="_blank">Englischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?hl=de&amp;sl=de&amp;tl=fr&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Französischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?hl=de&amp;sl=de&amp;tl=it&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Italienischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?hl=de&amp;sl=de&amp;tl=ru&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F">Russischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?hl=de&amp;sl=de&amp;tl=ar&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Arabischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?hl=de&amp;sl=de&amp;tl=es&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Spanischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?hl=de&amp;sl=de&amp;tl=tr&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Türkischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?sl=de&amp;tl=nl&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Niederländisch/Holländischer Sprache</a> in <a href="http://translate.google.de/translate?sl=de&amp;tl=ro&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.horstmann-neu.de%2F" target="_blank">Rumänsicher Sprache</a></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite+-+http://b2l.me/a2wrgn&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Twittere diesen Artikel!">Twittere diesen Artikel!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;t=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei Facebook">Empfehle diesen Artikel bei Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;title=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Bookmarks">Füge hinzu zu Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-hotmail">
			<a href="http://mail.live.com/?rru=compose?subject=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %0D%0A%0D%0AFinden%20Sie%20hier%20auf%20dieser%20Seite%20eine%20%C3%9Cbersetzung%20unserer%20Webseite%20Logop%C3%A4die%20-%20Sprachst%C3%B6rungen%20-%20Stimmst%C3%B6rungen%20-%20Schluckst%C3%B6rungen%C2%A0in%20Ihrer%20Muttersprache.%20Dieser%20Service%20wird%20von%20Google%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt.%0D%0A%0D%0AWebseite%20in%20Englischer%20Sprache%20in%C2%A0Franz%C3%B6sischer%20Sprache%20in%C2%A0Italienischer%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Hotmail">Email this via Hotmail</a>
		</li>
		<li class="shr-misterwong">
			<a href="http://www.mister-wong.de/addurl/?bm_url=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;bm_description=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;plugin=sexybookmarks" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Mister Wong">Füge hinzu zu Mister Wong</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;title=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us">Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %0D%0A%0D%0AFinden%20Sie%20hier%20auf%20dieser%20Seite%20eine%20%C3%9Cbersetzung%20unserer%20Webseite%20Logop%C3%A4die%20-%20Sprachst%C3%B6rungen%20-%20Stimmst%C3%B6rungen%20-%20Schluckst%C3%B6rungen%C2%A0in%20Ihrer%20Muttersprache.%20Dieser%20Service%20wird%20von%20Google%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt.%0D%0A%0D%0AWebseite%20in%20Englischer%20Sprache%20in%C2%A0Franz%C3%B6sischer%20Sprache%20in%C2%A0Italienischer%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;title=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;t=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite" rel="nofollow" class="external" title="Sende dies zu MySpace">Sende dies zu MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Internationale%20%C3%9Cbersetzungen%20der%20Webseite%22&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %0D%0A%0D%0AFinden%20Sie%20hier%20auf%20dieser%20Seite%20eine%20%C3%9Cbersetzung%20unserer%20Webseite%20Logop%C3%A4die%20-%20Sprachst%C3%B6rungen%20-%20Stimmst%C3%B6rungen%20-%20Schluckst%C3%B6rungen%C2%A0in%20Ihrer%20Muttersprache.%20Dieser%20Service%20wird%20von%20Google%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt.%0D%0A%0D%0AWebseite%20in%20Englischer%20Sprache%20in%C2%A0Franz%C3%B6sischer%20Sprache%20in%C2%A0Italienischer%20" rel="nofollow" class="external" title="Sende diesen Artikel einem Freund per Email">Sende diesen Artikel einem Freund per Email</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %0D%0A%0D%0AFinden%20Sie%20hier%20auf%20dieser%20Seite%20eine%20%C3%9Cbersetzung%20unserer%20Webseite%20Logop%C3%A4die%20-%20Sprachst%C3%B6rungen%20-%20Stimmst%C3%B6rungen%20-%20Schluckst%C3%B6rungen%C2%A0in%20Ihrer%20Muttersprache.%20Dieser%20Service%20wird%20von%20Google%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt.%0D%0A%0D%0AWebseite%20in%20Englischer%20Sprache%20in%C2%A0Franz%C3%B6sischer%20Sprache%20in%C2%A0Italienischer%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-box">
			<a href="https://www.box.net/api/1.0/import?url=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;name=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;description=%0D%0A%0D%0AFinden%20Sie%20hier%20auf%20dieser%20Seite%20eine%20%C3%9Cbersetzung%20unserer%20Webseite%20Logop%C3%A4die%20-%20Sprachst%C3%B6rungen%20-%20Stimmst%C3%B6rungen%20-%20Schluckst%C3%B6rungen%C2%A0in%20Ihrer%20Muttersprache.%20Dieser%20Service%20wird%20von%20Google%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt.%0D%0A%0D%0AWebseite%20in%20Englischer%20Sprache%20in%C2%A0Franz%C3%B6sischer%20Sprache%20in%C2%A0Italienischer%20&amp;import_as=link" rel="nofollow" class="external" title="Add this link to Box.net">Add this link to Box.net</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;title=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;srcUrl=http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung&amp;srcTitle=Internationale+%C3%9Cbersetzungen+der+Webseite&amp;snippet=%0D%0A%0D%0AFinden%20Sie%20hier%20auf%20dieser%20Seite%20eine%20%C3%9Cbersetzung%20unserer%20Webseite%20Logop%C3%A4die%20-%20Sprachst%C3%B6rungen%20-%20Stimmst%C3%B6rungen%20-%20Schluckst%C3%B6rungen%C2%A0in%20Ihrer%20Muttersprache.%20Dieser%20Service%20wird%20von%20Google%20zur%20Verf%C3%BCgung%20gestellt.%0D%0A%0D%0AWebseite%20in%20Englischer%20Sprache%20in%C2%A0Franz%C3%B6sischer%20Sprache%20in%C2%A0Italienischer%20" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Reader">Füge hinzu zu Google Reader</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.horstmann-neu.de/englische-ubersetzung/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Was Sie über Heiserkeit wissen sollten</title>
		<link>http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten</link>
		<comments>http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 10:01:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.horstmann-neu.de/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[Lautes Reden, starkes Rauchen oder eine Erkältung sind oft Ursachen von Heiserkeit. Verantwortlich für Stimmstörungen können aber auch Erkrankungen des Kehlkopfs und andere Einflüsse sein. Lesen Sie den Artikel in der Apotheken-Rundschau Twittere diesen Artikel! Empfehle diesen Artikel bei Facebook &#8230; <a href="http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1><span style="color: #444444; line-height: 24px; font-size: 16px;">Lautes Reden, starkes Rauchen oder eine Erkältung sind oft Ursachen von Heiserkeit. Verantwortlich für Stimmstörungen können aber auch Erkrankungen des Kehlkopfs und andere Einflüsse sein. </span><span style="color: #444444; line-height: 24px; font-size: 16px;">Lesen Sie den Artikel in der <a href="http://www.apotheken-umschau.de/heiserkeit" target="_blank">Apotheken-Rundschau</a></span></h1>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten+-+http://b2l.me/awsted&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Twittere diesen Artikel!">Twittere diesen Artikel!</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;t=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei Facebook">Empfehle diesen Artikel bei Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;title=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Bookmarks">Füge hinzu zu Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-hotmail">
			<a href="http://mail.live.com/?rru=compose?subject=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Lautes%20Reden%2C%20starkes%20Rauchen%20oder%20eine%20Erk%C3%A4ltung%20sind%20oft%20Ursachen%20von%20Heiserkeit.%20Verantwortlich%20f%C3%BCr%20Stimmst%C3%B6rungen%20k%C3%B6nnen%20aber%20auch%20Erkrankungen%20des%20Kehlkopfs%20und%20andere%20Einfl%C3%BCsse%20sein.%20Lesen%20Sie%20den%20Artikel%20in%20der%20Apotheken-Rundschau" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Hotmail">Email this via Hotmail</a>
		</li>
		<li class="shr-misterwong">
			<a href="http://www.mister-wong.de/addurl/?bm_url=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;bm_description=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;plugin=sexybookmarks" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Mister Wong">Füge hinzu zu Mister Wong</a>
		</li>
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://delicious.com/post?url=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;title=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten" rel="nofollow" class="external" title="Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us">Empfehle diesen Artikel bei del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Lautes%20Reden%2C%20starkes%20Rauchen%20oder%20eine%20Erk%C3%A4ltung%20sind%20oft%20Ursachen%20von%20Heiserkeit.%20Verantwortlich%20f%C3%BCr%20Stimmst%C3%B6rungen%20k%C3%B6nnen%20aber%20auch%20Erkrankungen%20des%20Kehlkopfs%20und%20andere%20Einfl%C3%BCsse%20sein.%20Lesen%20Sie%20den%20Artikel%20in%20der%20Apotheken-Rundschau" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.google.com/buzz/post?url=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;imageurl=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-digg">
			<a href="http://digg.com/submit?phase=2&amp;url=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;title=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten" rel="nofollow" class="external" title="Digg this!">Digg this!</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;t=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten" rel="nofollow" class="external" title="Sende dies zu MySpace">Sende dies zu MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Was%20Sie%20%C3%BCber%20Heiserkeit%20wissen%20sollten%22&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Lautes%20Reden%2C%20starkes%20Rauchen%20oder%20eine%20Erk%C3%A4ltung%20sind%20oft%20Ursachen%20von%20Heiserkeit.%20Verantwortlich%20f%C3%BCr%20Stimmst%C3%B6rungen%20k%C3%B6nnen%20aber%20auch%20Erkrankungen%20des%20Kehlkopfs%20und%20andere%20Einfl%C3%BCsse%20sein.%20Lesen%20Sie%20den%20Artikel%20in%20der%20Apotheken-Rundschau" rel="nofollow" class="external" title="Sende diesen Artikel einem Freund per Email">Sende diesen Artikel einem Freund per Email</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;body=Link: http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Lautes%20Reden%2C%20starkes%20Rauchen%20oder%20eine%20Erk%C3%A4ltung%20sind%20oft%20Ursachen%20von%20Heiserkeit.%20Verantwortlich%20f%C3%BCr%20Stimmst%C3%B6rungen%20k%C3%B6nnen%20aber%20auch%20Erkrankungen%20des%20Kehlkopfs%20und%20andere%20Einfl%C3%BCsse%20sein.%20Lesen%20Sie%20den%20Artikel%20in%20der%20Apotheken-Rundschau" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-box">
			<a href="https://www.box.net/api/1.0/import?url=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;name=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;description=Lautes%20Reden%2C%20starkes%20Rauchen%20oder%20eine%20Erk%C3%A4ltung%20sind%20oft%20Ursachen%20von%20Heiserkeit.%20Verantwortlich%20f%C3%BCr%20Stimmst%C3%B6rungen%20k%C3%B6nnen%20aber%20auch%20Erkrankungen%20des%20Kehlkopfs%20und%20andere%20Einfl%C3%BCsse%20sein.%20Lesen%20Sie%20den%20Artikel%20in%20der%20Apotheken-Rundschau&amp;import_as=link" rel="nofollow" class="external" title="Add this link to Box.net">Add this link to Box.net</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.google.com/reader/link?url=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;title=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;srcUrl=http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten&amp;srcTitle=Was+Sie+%C3%BCber+Heiserkeit+wissen+sollten&amp;snippet=Lautes%20Reden%2C%20starkes%20Rauchen%20oder%20eine%20Erk%C3%A4ltung%20sind%20oft%20Ursachen%20von%20Heiserkeit.%20Verantwortlich%20f%C3%BCr%20Stimmst%C3%B6rungen%20k%C3%B6nnen%20aber%20auch%20Erkrankungen%20des%20Kehlkopfs%20und%20andere%20Einfl%C3%BCsse%20sein.%20Lesen%20Sie%20den%20Artikel%20in%20der%20Apotheken-Rundschau" rel="nofollow" class="external" title="Füge hinzu zu Google Reader">Füge hinzu zu Google Reader</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.horstmann-neu.de/was-sie-ueber-heiserkeit-wissen-sollten/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

